Astrid Ferriere

rédactrice web et traductrice

Bordeaux, France

  • 44.837789
  • -0.5791799999999512
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Astrid Ferriere
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Astrid Ferriere

Découvrez ce que recherche Astrid

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Astrid en quelques mots

Bonjour,

Je m'appelle Astrid, française, rédactrice web et traductrice.

J'exerce principalement mon activité entre les villes de Bordeaux, Lisbonne et Barcelone.

Je travaille actuellement pour diverses pages web (musique, culture, santé, société, voyages, nutrition, décoration), pour lesquelles je rédige des articles et réalise des traductions de l'espagnol et du portugais vers le français.

J'ai suivi des études d'histoire de l'art, journalisme, management musical et édition. J'ai collaboré avec divers magazines ainsi que deux maisons d'édition pour lesquelles j'ai écrit des guides consacrés à Barcelone.

Je suis très attachée à l'écriture et notamment à l'orthographe et à la structure des textes. Je respecte scrupuleusement les délais de publication de mes clients.

Je reste à votre disposition pour tout complément d'information sur mon profil et mes diverses expériences professionnelles.

À très bientôt

Expériences

avril 2018 - Aujourd'hui | París, Francia

Edition

Atlande

Auteur

Rédaction d'un guide littéraire consacré à la ville de Barcelone, dans le cadre de la collection "Villes en vo" des éditions Atlande.

Rédaction de textes, sélection d'extraits de romans, articles de presse, récits historiques, traduction de textes littéraires (catalan, castillan) en français.
mars 2017 - juillet 2017

Presse & médias

GenerationVoyage

Rédactrice web

Rédaction d'articles d'actualité sur le thème du voyage.
http://generationvoyage.fr/author/astridferriere/
décembre 2015 - janvier 2016 | París, Francia

Linkeo

Rédactrice

Rédaction de contenu pour des sites web d'artisans
février 2015 - mai 2018 | Barcelona, Barcelona, España

Santé & bien-être

Grupo Intercom

Traductrice

1 mission Malt

Satisfaction des clients Malt : 4.0/5 (1 avis)

2 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte