Ann Halsig

traductrice français > anglais

43000 Le Puy, France

  • 45.042768
  • 3.8829359999999724
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Ann Halsig
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Ann Halsig

Compétences (5)

Ann en quelques mots

Écrivaine publiée qui a enseigné l'anglais comme langue secondaire aux niveaux universitaire et secondaire en France, j'ai vécu et travaillé aux États-Unis (native), en Angleterre (5 ans) et en France (4 ans). J'ai une compréhension culturelle qui augmente ma capacité pour communiquer clairement et efficacement le message de mes clients à l'audience visée.

Je suis ponctuelle, professionnelle et méticuleuse. J'ai un grand amour pour les langues et je m'engage profondément pour produire un service de qualité pour mes clients.

---------------------------------------------------------------------------------------

A published writer who has taught English as a Second Language at university and high school level in France, I've lived and worked in the United States (country of origin), England (5 years), and France (4 years), and have a cultural understanding that enhances my ability to ensure my clients' meaning is clearly and effectively communicated to the recipient audience.

I am timely, professional and meticulous. I have a great love for language, and I am deeply committed to producing quality work for my clients.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Page Centrale

Maison d'édition coopérative en Massif central Traduction de livres: Faune Sauvage d'Auvergne et du Limousin Auvergne: Nouveau Monde Lumières sur la Chaîne des Puys

Maison du Tourisme du Livradois-Forez

Traduction de guide « Hébergements et Restauration 2015 »

Le Prieuré Hôtel-Restaurant

Traduction du menu estival

1 recommandation externe

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte