Bienvenue sur le profil Malt de Anne !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Anne pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Anne Worms

traductrice anglais-français

En télétravail depuis Nice

  • 43.7019
  • 7.26831
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anne.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anne.

Localisation et déplacement

Localisation
Nice, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (4)

Anne en quelques mots

Après des études de psychologie, ma passion pour les langues et mon désir d'apporter au monde francophone les meilleures ressources existant m'ont poussée vers le métier de traductrice.
Depuis 2014 j'ai eu l'occasion de travailler avec diverses maisons d'édition et des organismes internationaux tel que Focus on the Family Canada.
J'ai la chance d'avoir la double culture française et nord américaine ayant grandi au Canada.
J’ai de l’expérience dans la traduction de différents types de ressources allant de la transcription pour sous-titrage vidéo à la traduction de livres de fiction et documentaire, en passant par les livres pour enfants, et les textes et articles pour sites internet.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

BLF éditions

Edition

traductrice anglais-francais

Paris, France

mai 2014 - Aujourd'hui

traduction de livres et livres pour enfant de l'anglais vers le Français.
quelques-uns des livres traduits:
o Femme de caractère, de Kimberly Wagner
o Où est ta foi ?, de Jon Bloom
o Ils étaient frères de sang et Porté disparu en Corée du Nord, de Jan Vermeer
o La grâce au quotidien, de David Mathis
o Ça change tout !, de Jaquelle Crowe
o Livres pour enfants : Tout ce que je devrais savoir sur Dieu, La plus grande histoire, Toutes ces personnes que je devrais connaitre, Plus jamais d’au revoir…

Focus on the Family

Presse & médias

Coordinatrice de la branche francophone

Vancouver, Canada

octobre 2017 - septembre 2020

- Traduction de ressources web et d'articles sur le thème de la famille, du couple et des relations en général
- Gestion de la communication avec nos clients
- Gestion de deux sites internet
- Participer à la création et publication d'un magazine trimestriel.
- Gestion des réseaux sociaux

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Anne