Balayez pour voir le profil suivant

Anastasia S.

traductrice (russe)/responsable éditoriale

Paris, France

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Anastasia S.
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Anastasia S.

Découvrez ce que recherche Anastasia

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Anastasia en quelques mots

Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de la rue d'Ulm, diplômée de l'ESCP (Management de l'Édition) et bilingue russe-français, je vous propose mes services de traduction, d'editing, de correction et de gestion de projets éditoriaux (en français, anglais et russe).

-> Compétences :
- Traductions (FR - RU, RU - FR, FR - EN, EN - FR);
- Relecture et correction (typographique, orthographique, syntaxique en français, en russe et en anglais);
- Gestion de projet éditorial (coordination entre les différents prestataires, gestion de la production, relation client, etc.);
- Rédaction;
- Réécriture de contenus.

Expériences

novembre 2017 - Aujourd'hui | 92240 Malakoff, France

Edition

Dunod

éditrice digital learning

- Rédaction, correction, organisation et optimisation des contenus de programmes d'e-learning ;
- Conception des programmes de formation (soft skills, transformation digitale, petite enfance)
- Recherche iconographique et élaboration de l'identité visuelle ;
- Optimisation pédagogique des contenus.
août 2016 - Aujourd'hui | Paris, France

Edition

Belleville Management Family Office

Chef de projet éditorial

Coordination du projet éditorial (collection d'essais philosophiques) en France, Israël, Allemagne, Italie, Royaume-Uni et Espagne. Suivi des traductions en langues concernées, relation avec les maisons d’édition, recherche de prestataires extérieurs, suivi éditorial et iconographique, élaboration de la stratégie marketing et commerciale, organisation de la campagne publicitaire (affichage publicitaire, campagne digitale, campagne d'e-réputation). Coordination de l’équipe éditoriale de 15 personnes.
juillet 2017 - Aujourd'hui | Londres, Royaume-Uni

Edition

ISTE éditions

Coordinatrice éditoriale

Suivi éditorial des ouvrages scientifiques
septembre 2017 - Aujourd'hui | Paris, France

Edition

Editions ESKA

Correctrice

10 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 4.76/5 (9 avis)

2 recommandations externes

Formations

Langues

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte