Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Anais !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Anais pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Anais Casta

traductrice italien - anglais > français

En télétravail depuis Toulouse

  • 43.6043
  • 1.4419
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anais.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anais.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Agroalimentaire
  • Associatif et syndical
  • Cinéma & audiovisuel
  • Commerce de détail
  • Culture
+12 autres
Préfèrerait éviter:
  • Banque & assurances
  • Chimie
  • Centres de recherche
  • High tech
  • Industrie pharmaceutique
+1 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (12)

Anais en quelques mots

Titulaire d'un Master de traduction professionnelle de l'ITI-RI, j'exerce ma profession depuis 2009 et me suis spécialisée au fil du temps dans les domaines suivants :

Affaires européennes et organisations internationales
Juridique (droit commercial, droit des sociétés, propriété intellectuelle)
Écologie (éthique, énergies renouvelables, développement durable)
Technique (industrie mécanique, hydraulique)
Sports, tourisme, loisirs, gastronomie et tous domaines généraux

Pour la satisfaction de mes cients, je m'appuis sur trois règles de bonne pratique :
- je traduis exclusivement vers ma langue maternelle, le français ;
- je m'engage à restituer fidèlement le message des documents qui me sont confiés ;
- je m'engage à respecter les délais convenus et la confidentialité des textes à traduire.

Expériences

Atenao

Agence & SSII

Traductrice  - En tant que freelance

Toulouse, France

janvier 2014 - Aujourd'hui (8 ans et 6 mois)

Traduction et relecture de contenus généraux et spécialisés : protection de l'environnement, développement durable, énergies renouvelables, protection de l'enfance, droit commercial, tourisme...

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Anais

Formations