Anaïk Horii

traductrice

Peut se déplacer à

  • 0.0
  • 0.0
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anaïk.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anaïk.

Localisation et déplacement

Localisation
Peut travailler dans vos locaux à
  • et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (5)

Anaïk en quelques mots

Bonjour,

J'ai obtenue mon diplôme de traductrice à la Faculté de traduction et d'interprétation de Genève. Depuis, j'ai eu l'occasion de travailler en tant que traductrice pour divers domaines, dont celui des assurances, du marketing, de la politique suisse, de la musique et de l'armée. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des mandats touchant à ces domaines ou à d'autres. Je suis disponible en tout temps et je fais preuve d'une grande flexibilité et de beaucoup de rigueur.
Merci d'avance pour votre confiance et à bientôt !

Expériences

Conseil des jeunes de Fribourg

Secteur public & collectivités

Traductrice

janvier 2014 - septembre 2016

Traduction des brochures explicatives pour les jeunes sur les votations ayant lieu au niveau cantonal et fédéral.
  • Flexibilité
  • Rigueur

Chancellerie fédérale

Secteur public & collectivités

Traductrice stagiaire

mars 2016 - mars 2016

Traduction d’interventions parlementaires (motions, postulats, questions, interpellations, etc.)
  • flexibilité
  • rapidité

Bâloise Assurances

Banque & assurances

Traductrice

Bâle, Suisse

juin 2017 - décembre 2017

Traduction de textes juridiques, publicitaires, courriers, articles de presse, contrats, etc.
Révision de textes juridiques, publicitaires, courriers, articles de presse, contrats, etc.
  • Flexibilité
  • créativité
  • rapidité

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports

Défense & armée

Traductrice

Berne, Suisse

avril 2016 - février 2017

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte