Bienvenue sur le profil Malt de Alix !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Alix pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Alix Guibert

traductrice anglais ↔ français

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alix.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alix.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Alix en quelques mots

Traductrice Anglais Français, cheffe de projet et analyste politique.

Passionnée de Linguistique, je suis diplômée d'une licence LLCE Anglais et d'un Master de Langue Anglaise de la Sorbonne. J'ai rédigé deux mémoires en Anglais et Français axés sur l'analyse médiatique de politiques sociales aux Etats-Unis, de ce fait, en plus de maitriser la langue, j'en connais très bien les codes culturels et je serai ravie de mettre mes compétence à votre service, pour des traductions de qualité.


Traduction
Relecture et correction
Interprétation
Transcription, sous-titrage
Sites Web / E-commerce

Expériences

Mairie de Suresnes

Secteur public & collectivités

Assistante Chargée de Mission

92150 Suresnes, France

novembre 2014 - avril 2015

- Mise en place du Forum des Femmes 2015
- Participation au Comité de Pilotage de la Charte européenne pour l’égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale
- Suivi administratif de la politique transversale d’Égalité Femmes – Hommes
- Mise en place des indicateurs de suivi et d’évaluation du plan d’actions

Collectif Arc En Ciel

Associatif et syndical

Chargée d'Administration et de Communication

Maurice

septembre 2015 - décembre 2015

• Coordination des réseaux administratifs entre les différentes associations
• Levée de fonds et Liaison Administrative avec les fonds monétaires internationaux Anglais/Français
• Community Manager et chargée de communication / événementiel

UCMEF_TO

Associatif et syndical

Chargée d'Etudes de Terrain et Statistiques en ONG de Micro-Finance

Togo

juin 2014 - août 2014

Création d’une étude statistique en recensant les besoins et les difficultés rencontrées par les femmes dans la région de Sokodé, sur un échantillon de 60 femmes.
• Recensement, Entretiens semi directifs et Création d’un dossier statistique à propos des femmes membres de l’organisation
• Travail de Sensibilisation et éducation financière auprès de groupes de femmes
etude de terrain étude stratistique rencensement Rédaction Conception rédaction Conception Formation Traduction

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Alix

Formations