Balayez pour voir le profil suivant

Aleksandra S.

traduction russe-anglais-français

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Aleksandra S.
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Aleksandra S.

Découvrez ce que recherche Aleksandra

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Zone d'activité
Recherche des missions à Paris et 100km autour
Compétences
Recherche des missions en Traduction Français Russe, Russe, Médecine, Patrimoine
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Agroalimentaire, Arts & artisanat, Associatif et syndical, Automobile, Banque & assurances et 46 autres

Aleksandra en quelques mots

Chercheuse pluridisciplinaire au service du patrimoine écrit européen (livres scientifiques de la Renaissance, histoire de la médecine, Paris de Napoléon), arrivée de Russie en France en 2006, je suis traductrice du français vers le russe, du russe vers le français, de l’anglais vers le français et de l’anglais vers le russe.

Je suis en mesure d’effectuer tous types de traductions, relectures, corrections, vérifications et rédactions dans le cadre de mes compétences linguistiques.

Je suis aussi en mesure d’effectuer des recherches dans les bibliothèques et les archives pour vos projets académiques.

Au plaisir de collaborer avec vous !
Aleksandra

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

octobre 2019 | Paris, France

Wybap conciergerie

Traduction vers le russe du site web de l’entreprise Wybap conciergerie

juillet 2015 - octobre 2015 | Zurich, Suisse

Culture

Bibliothèque Centrale de Zurich

Expertise, traduction

Expertise et traduction du français vers l'anglais d'un dossier de description d'un livre de Charles Estienne « De Dissectione partium corporis humani libri tres» (Paris, Simon de Colines, 1545)
novembre 2015 - avril 2016 | Cité de Londres, Royaume-Uni

Culture

Sotheran's

Expertise, traduction

Expertise et traduction du français vers l'anglais d'un dossier de déscription d'un livre d’André Vésale « De humani corporis fabrica libri septem » (Bâle, J.Opporinus, 1555)
janvier 2010 - décembre 2010 | Paris, France

Culture

Année Croisée France-Russie 2010

Intervenant

2 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (2 avis)

Recommandations externes

Formations

Langues

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte