Alegria Tussevo

traductrice portugais brésilien - français

Peut se déplacer à Metz

  • 49.1197
  • 6.177
Nouveau
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alegria.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alegria.

Localisation et déplacement

Localisation
Metz, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Metz et 50km autour

Préférences

Durée de mission
Préfèrerait :
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
Préfèrerait éviter:
≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Architecture & urbanisme
  • BTP & construction
  • Culture
  • E-commerce
  • Ressources humaines
+4 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Influence

Langues

Catégories

Compétences (45)

Alegria en quelques mots

Bonjour !

Je suis Alegria! Brésilienne, ingénieur civil de formation et passionné par la langue française!

Je possède un certificat TCF - niveau C2 en langue française et, en tant que brésilienne, le portugais est ma langue maternelle. J'ai aussi des bonnes connaissances en espagnol, ayant vécu quelques mois à Barcelone.

Je vous propose mes services de traduction français-portugais et vice-versa, rédaction de textes dans les deux idiomes et également des tâches administratives (word, excel, etc).

N'hésitez pas à m'écrire pour toute information complémentaire.

Bien à vous,

Alegria

Expériences

ASBEPE

Assistente administrativo de escritório

Rio de Janeiro e Região, Brasil

août 2017 - Aujourd'hui

MAC - Maison de l ' Animation et de la Culture

Bibliotecário assistente

Troyes e Região, França

août 2016 - juin 2017

Croix-Rouge française - Croix-rouge Française

Voluntária

Troyes e Região, França

octobre 2016 - décembre 2016

Coccinelle Barcelone

Fille Au Pair

Barcelona e Região, Espanha

mars 2015 - juin 2016

Recommandations externes

Formations