Bienvenue sur le profil Malt de A. !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez A. pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

A. Kiselev

traducteur assermenté, traductions cértifiées

Peut se déplacer à Lyon, Lyon, Genève, Paris, Chambéry

  • 45.7346
  • 4.8731
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de A..
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de A..

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon 8e Arrondissement et 50km autour
  • Lyon et 100km autour
  • Genève et 100km autour
  • Paris et 100km autour
  • Chambéry et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Vins & Spiritueux
  • Mode & cosmétiques
  • Luxe
  • Education & e-learning
+9 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (16)

A. en quelques mots

Expérience au niveau international depuis 25 ans


TRADUCTION
Traductions certifiées par le cachet de la Cour d'appel de Chambéry
-en russe
-en bulgare
-en macédonien



1. Traductions de textes juridiques
- traduction de contrats, cessions, statuts, baux, pouvoirs, réglementations, protocoles, procès, expertises (banques, assurances ), actes de caution, conditions générales de vente, pièces d'Etat-Civil, brevets, contrats de vente, contrats de travail, mandats, cessions, ordonnances de référé, jugements, conclusions de procédures, réglementation, mentions légales, décisions de justice...

2. Traductions documents du domaine médical
- expertises, bilans médicaux, certificats

3. Traduction de documents administratifs
- acte de naissance, de mariage, de décès, de propriétés, de location...

4. Traductions tous types de commerces
- contrats, facturations, statuts de société, extraits Kbis

5. Traduction de documents financiers
- documents financiers, études économiques, analyses financières, enquêtes, articles de revues spécialisées, rapports annuels, plaquettes, bilans, audits, fiscalité, procès-verbaux d'assemblées, conseils d'administration, lettres aux actionnaires

6. Traductions dans le secteur du tourisme
- guides touristiques, affiches et annonces publicitaires, échanges avec des prestataires
- hôtels, restaurant, centres de loisirs, menu...

7. Traduction dans le domaine artistique
- danse, musique, littérature, opéra...

8. Traductions dans le domaine de la mode et parfums et cosmétiques

9. Traduction de site internet, blog

10. Traduction correspondance, privée ou d’affaires
- courrier, fax, mail

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

KISELEV Traductions

Industrie pharmaceutique

Traducteur expert près la Cour d'appel de Chambéry

août 1994 - Aujourd'hui (27 ans et 2 mois)

J'ai commencé mon activité de traducteur en 1994. J'ai travaillé pour le Musée National de Bulgarie L'Eglise de Boyana.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues A.

Formations

Certifications