Balayez pour voir le profil suivant

Agathe Peyre

traduction français-anglais-japonais

Lyon, France

  • 45.7539
  • 4.84699
Proposer un projet

Vérifications

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Agathe Peyre
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Agathe Peyre

Découvrez ce que recherche Agathe

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Durée de mission
Recherche des missions ≤ 1 semaine, ≤ 1 mois, entre 1 et 3 mois

Agathe en quelques mots

Bonjour !

Je m'appelle Agathe, je suis française et je maîtrise le japonais ainsi que l'anglais. Je suis actuellement étudiante en deuxième année de Master de Négociation trilingue en commerce international, ce qui m'a permis de gagner plusieurs expériences en entreprise dans le domaine du marketing et de la communication principalement.
Mes domaines de prédilection sont donc tout ce qui est lié au commerce mais je m'adapte très facilement à de nouveaux domaines.

Concernant l'anglais, j'ai plusieurs expériences en traduction comme la traduction d'un site internet de l'anglais au français dans sa totalité et j'ai aussi traduit des documents légaux de l'anglais au français.

Pour le japonais je n'ai encore que très peu d'expériences en traduction mais j'ai une vraie passion pour ce travail et j'ai déjà réalisé et apprécié faire un séminaire en japonais sur le développement d'entreprise à l'international. J'ai aussi vécu une année au Japon dans la ville d'Osaka où j'ai pu perfectionner mes connaissances et mon aisance orale et écrite.

Curieuse et très ouverte d'esprit je serais ravie de pouvoir participer à vos projets quels qu'ils soient.

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte