Je réalise aussi plus occasionnellement des transcriptions sur base d'enregistrements audios.
Mon rendement de transcription est 2 à 3,5x supérieur à la durée de l'enregistrement. Si l'enregistrement est de qualité et le débit de parole fluide, cela sera plus proche du double de temps. Si je ne comprends pas certaines choses, je me permets de faire des recherches sur internet pour éclairer ma lanterne et utiliser les formulations adéquates, et si des phrases sont trop oralisées, je me permets de les rendre plus littéraires. Je fais donc un peu plus que de la simple retranscription mécanique.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ansMoi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?