Adeline Caillault

traductrice en, de > fr

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.7539
  • 4.8469
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Adeline.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Adeline.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 30km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (6)

Adeline en quelques mots

Actuellement étudiante en 2ème année de Master de Traduction Spécialisée et interprétation de liaison, je cherche des missions de traduction de l'allemand et de l'anglais vers le français, particulièrement dans les domaines techniques et médicaux.
Je dispose d'outils de TAO et maîtrise la suite Microsoft Office.

Expériences

Ipac traductions

Presse & médias

Stage en traduction et relecture

mai 2018 - septembre 2018

Traduction et relecture de documents médicaux

Wohanka, Obermaier & Kollegen

Presse & médias

Stage traduction

Leipzig, Allemagne

janvier 2017 - juillet 2017

Traduction et correction (documents juridiques, médicaux et techniques) de l‘allemand et l‘anglais vers le français
Utilisation d'outils de TAO (Trados, MemoQ)
Édition et mise en forme

Recommandations externes

Formations