Alexandra A.

content manager - stratégie, rédaction, traduction

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Vins & Spiritueux
  • Réseaux sociaux
  • Presse & médias
  • Environnement
+6 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Influence

Twitter

Twitter : aartcm aartcm
  • 583 Followers
  • 1781 Tweets
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Alexandra A.
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Alexandra A.

Compétences (31)

Alexandra en quelques mots

Chef de projet éditorial, rédactrice et traductrice au service des professionnels à la recherche de contenus uniques et pertinents.

EN BREF
Depuis 4 ans, je prends soin de l’ensemble de vos contenus, sur le papier comme sur le web.

Pour que vos textes soient appréciés à leur juste valeur, je vous accompagne dans votre stratégie éditoriale, dans la création de contenus sur-mesure, ainsi que dans la coordination de vos équipes.

Engagée dans l’apprentissage des langues et le travail de transposition, je façonne les textes, du français vers l’anglais et inversement, pour offrir une traduction claire et efficace, dans le respect des équivalences sémantiques et stylistiques.

EN PRATIQUE
- Audit, conseil et mise en place de stratégies digitales et éditoriales
- Conception de politiques de communication
- Gestion de projets et coordination des équipes
- Animation, modération et gestion de communautés en ligne
- Rédaction de contenus print et web (conception-rédaction, storytelling, SEO)
- Traduction de contenus print et web (FR/ENG)
- Actions de veille (concurrence, e-réputation, secteur)
- Suivi de performances et rapports de statistiques

CLIENTS
Casa Mia, Adelios, Havas Paris, R2, OPS2, 360CrossMedia, Webedia, Hanaé Communication, Automattic, Do Ingenia, Tiger&June, Shopify, +Simple, Quadrivium, Invoxia, Netatmo, Smart Monument, Éditions Porte-Plume, True Match, Mediart Design, True Match, Mediart Design.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

septembre 2018 - mars 2020 | Malakoff, France

Conseil & audit

Adelios

Community manager

Adelios est une agence crossmedia spécialisée dans la communication digitale.
- Audit, conseil et mise en place de stratégies digitales
- Conception de politiques de communication digitales
- Paramétrage et optimisation de comptes (Facebook, LinkedIn, Instagram)
- Animation, modération et gestion de communautés en ligne (clients et agence)
- Gestion de projets et coordination des équipes
- Conception-rédaction de contenus divers (dont SEO)
- Traduction de contenus (FR/ENG)
- Développement des notoriétés en ligne (campagnes)
- Actions de veille (concurrence, e-réputation, secteur)
- Suivi de performances et rapports de statistiques (reportings)
juin 2018 - Aujourd'hui | Paris, France

Conseil & audit

Havas Paris- HAVAS GROUP

Traductrice

Havas est un groupe d'agences spécialisées dans le conseil en communication et la publicité.
- Traduction (FR/ENG) de documents destinés à la communication interne et marque employeur de différents clients
octobre 2018 - Aujourd'hui | Paris, France

Edition

Porte-Plume Éditions

Traductrice

Porte-Plume Éditions conçoit, écrit et fabrique des livres sur-mesure.
- Traduction (FR/ENG) de livres d'entreprise dans des domaines divers
novembre 2017 - Aujourd'hui | Paris, France

Banque & assurances

+Simple.fr

Community manager

2 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (1 avis)

2 recommandations externes

Formations

Certifications

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte